de Lightroom a Aperture

Lo primero tengo que aclarar que no he decidido si voy a cambiar de programa de procesado. Estoy probando Aperture por las más de 200 novedades que ha traído con las versión 3 de su software de conversión en oposición a Adobe Lightroom en el que apenas se están viendo mejoras en las betas de su versión 3.

Pero a raíz de que puse en twitter que estaba pasando las fotos, me ha solicitado que explique como se hace.

El caso es que es muy sencillo. Apple Aperture reconoce los ficheros “sidecar” XMP que genera Adobe Camera Raw en el que se almacenan las conversiones aplicadas a una imagen. El truco consiste en que Lightroom no genera estos ficheros por defecto con lo que hay que crearlos.

Seleccionando las fotos que se quieran pasar a Aperture, botón derecho y seleccionar “metadatos”>>”Guardar metadatos en archivos”. Y nos generará los ficheros .XMP junto a las imágenes.

image

Otra opción que podemos utilizar si tenemos en mente pasarnos en breve a Aperture es activar en las preferencias del catálogo de Lightroom que genere y actualice automáticamente los ficheros .XMP.

image

EDITO: para que LR4 y ACR7 generan XMP con algo que Aperture no entiende y por tanto esto no sirve si se los XMP se han generado con LR4. Gracias Javi por la información.

15 comentarios en “de Lightroom a Aperture

  1. jcarrerass

    Gracias Rafa por tu ayuda. Has tenido una muy buena idea con el post. No sé si probando Aperture has visto que en las carpetas, o proyectos, de Library hay una opción con boron derecho que es Reprocess Master… No acabo bien de entender, (no controlo al 100% el inglés), si esa opción tiene que ver también con el tema que nos ocupa.
    Saludos

  2. rafa espada Autor

    Pues eso pensé ayer… pero no. No encontré la manera de “reimportar sólo los metadataos del XMP”, tuve que borrar de Aperture y reimportar. Yo también ando un poco pez con Aperture… poco a poco.

  3. javierpm

    Hola Rafa,

    Si te cambias yo me alegrare mucho, jejeje

    ¿y como va el tema?

    ¿Te cambias a mejor o sigues anclado?

  4. rafa espada Autor

    Lo cierto es que ahora todo lo nuevo empiezo en Aperture… y en LR se queda lo que tenía antes. No me he decidido a mover todo el mogollón de fotos a Aperture… tengo que probarlo más todavía.

  5. javierpm

    Hola Rafa,

    Ese es el problema. Pasar todas las fotos de no a otro y mantener la estructura. A mi me paso lo mismo con Expression Media.

    Ahora estoy intentado, partiendo de una lista de nombres de imágenes que aperture las busque y me las meta en el álbum que yo le diga. Como tengo TODAS las imágenes metidas en principio tiene que ser fácil.

    Seguro que con applescript debe ser coser y cantar pero mi nivel de programación se acaba bastante antes, básicamente en Automator.

    Si se te ocurre alguna solución y tienes tiempo estaría encantado de aprender (otra vez mas) de ti :-))

  6. victor hellin

    te agradeceria me informaras de que tipo de letra es la que sale en los comentarios en azul muchas gracias

  7. javi

    he hecho la prueba con una foto, le he puesto los ajustes extremos para comprobar si se iban a aperture, he comprobado que el xmp tiene la hora de modificación actualizada y he importado en aperture y nada, no me sale la foto igual que en lightroom. le doy a Reprocess Original y tampoco…

  8. rafa espada Autor

    Lo cierto es que en algún punto se ha perdido esto. Yo ahora estoy utilizando LR4 y no sé si será la causa esto y con LR3 los XMP eran diferentes.

    He probado con LR4 utilizando el “método de proceso 2011″ en vez del “2012″ y tampoco. ¿?¿?

  9. javi

    yo abro el XMP con un editor de texto y si que veo la temperatura de color (por ejemplo) que he puesto en LR, así que el XMP está “correcto” falta que el Aperture se lo “trague”…

    gracias

  10. rafa espada Autor

    Tiene que ser algún cambio que haya habido con CS6 y Camera Raw 7 que generan XMPs diferentes, o algo que hace que Aperture no los entienda. :-(

    No sé si tengo algún XMP viejo como para comparar.

  11. Jordi carreras

    Hola Rafa, has probado ha importar las fotos haciendo drag and drop (cogiendo todos los archivos, incluidos claro los xmp del finder)? Lo he probado y funciona todo menos las copias virtuales (de cajon). Un saludo

Deja un comentario