Utilizar WGET para descargar páginas web y su visionado offline, o meter en CDs, como en el caso que me ocupa. Habría que tener en cuenta que si el sitio web, tiene fichero robots.txt, wget hará caso de él y no descargará las exclusiones, por tanto si es posible quitarlo, mejor.
Para MacOS X Leopard puedes descargar WGET desde wget para Leopard.
Hay otras opciones quizá más cómodas, sobre todo si tienes pánico del Terminal, pero esta es Open Source y funciona.
En el terminal:
wget -r -p -E -k http://www.sitioweb.com/
-r: descarga de todas las carpetas (recursiva)
-p: descarga de todo lo necesario (imágenes, js, etc.)
-E: añadir extensión .html a los ficheros descargados
-k: convertir los enlaces a los ficheros locales.
